Fragen / otázky?

Budu kabaretu rozumět, ikdyž neumím německy?


Ano. Vše překládáme, takže není porblém, pokud mluvíte pouze Německy, anebo pouze Česky. V každém případě se budete bavit.




Werde ich das Kabarett verstehen, wenn ich kein Tschechisch kann?


Ja, alles wird übersetzt. Das Kabarett ist auf der Zweisprachigkeit aufgebaut und die Übersetzung ist Teil des einzigartigen Humors, den das Kabarett inne hat. Sie werden auf jeden Fall Spass haben.




Je možné kabaret objednat na jiné události?


Ano. Je možné se domluvit na různých variantách představení, které je možné přizpůsobit podle Vaších představ v různých kontextech česko-německého přátelství, na Vašem festivalu, va Vaší firmě anebo např. ve školách.




Kann man das Kabarett auch für andere Ereignisse buchen?


Ja. Es kommt ganz auf Sie an in welchem Kontext sie sich das Kabarett vorstellen können und wir können es dann an diese Gegebenheiten anpassen. Ob bei einem speziellen deutsch-tschechischen Event, bei Ihrem Festival, in Ihrer Firma oder in einer Schule.





Adresa / Adresse

Das Thema / To téma 

Ovenecká 7 / 170 00 Praha 7 

IČO: 22733272

Kontakt

Email: info@dasthema.cz
Roman Horák: + 42 0  775 102 679

Philipp Schenker: + 42 0   776 025 773 

Markéta Richterová: + 42 0  604 432 459

© 2019 by Das Thema / to téma / 1.Deutsch-tschechisches Kabarett / 1. Česko-německý kabaret